5 büyük markanın dünyadaki farklı isimleri

Bazı markalara fazla bağlı olabilirsiniz. Yurt dışına çıktığınızda bile bu markaları etrafta görmek ve bu markaların ürünlerini satın almak isteyebilirsiniz. Birçok markayı bulabileceğiniz için de kendinizi şanslı hissedebilirsiniz. Tek bir sorun var: isimleri biraz değişiyor.

Türkiye’de isminden pek emin olduğumuz ama Kanada’ya ya da Fransa’ya gittiğimizde aynı isimle karşılamayacak markalar var.

İsimleri bulundukları ülkeye göre değişen markalar:

Meşhur restoran zinciri her yerde KFC olarak adlandırılıyor

Doğu Kanada bölgesindeki en büyük eyalet olarak bilinen Québec’te ise PFK olarak adlandırılıyor.

Yerleri silmek için Mr. Clean kullanabilirsiniz. Ancak Fransa ve Belçika’da kensine Mr. Propre deniliyor.

İspanya’da ise temiz anlamına gelen limpio kullanırlarak: Don Limpio

 

Bütün dünya olarak Danone derken,

Amerika’da Danon deniliyor.

Yine son derece yaygın bir kullanıma sahip olan Burger King, Avustralya’da Hungry Jack’s olarak adlandırılıyor.

Bu defa da İngiltere’den farklı bir isimlendirme geliyor. Lays olarak bildiğimiz ve çoğunlukla bu isimle anılan meşhur marka İngiltere’de Walkers ismiyle anılıyor.

Axe ise bütün dünyada aynı isimle bilinmiyor.

İngiltere, İrlanda, Avustralya ve Yeni Zelenda LYNX olarak adlandırmayı tercih etmiş.

Bunları da beğenebilirsin
1 yorum
  1. Mustafa Tuncer diyor

    Globalde “FUZE TEA” ismine sahip soğuk çay markası ülkemizde “FUSE TEA”

    Birçok ülkede Algida olarak bilinen dondurma markası Portekizde ise “Merhaba” anlamındaki “Ola” kelimesiyle tanınıyor.

Cevap bırakın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.