Dothraki ve hatalı çevirmen Coca-Cola reklamında olsaydı

 Coca-Cola‘nın aynı şarkının birçok dilde söylendiği Super Bowl reklam filmi hafta başında büyük tartışma yaratmıştı. 

Komedi topluluğu Garlic Jackson da bu tartışmaya en komik yerinden dahil olarak parodi bir reklam filmi hazırladı. Anlaşılan o ki Garlic Jackson bazı dillerin eksik kaldığını fark etmiş ve  hemen eklemiş: Dothraki ve Klingon dili. İlkini Game of Thrones, ikincisini ise Star Trek severler yakından tanıyorlar. Bu dillerle de sınırlı değil elbet ama gerisinin size sürpriz olmasını istiyoruz.

Bu arada Mandela’nın cenazesindeki çevirmen de unutulmamış.

Reklam filminin orijinali:

Kaynak: Adweek